[136][171]ZA KULISAMI "PROMETEUSZA"
[178][202]Major Carter?
[206][234]Nazywam si Julia Donovan.|Z programu "Odkrywamy tajemnice".
[236][266]- Powici nam pani chwil?|- Jestem troszk zajta.
[268][306]Pani nazwisko pojawia si|w temacie, nad ktrym pracuj.
[312][337]Kilka miliardw dolarw|podatnikw
[339][370]zostao wydanych na tajny|projekt "Prometeusz".
[372][400]To raczej zainteresuje|moich widzw.
[402][422]Pewnie tak.
[424][464]Znajdujemy si za kulisami|odcinka "Prometeusz".
[466][489]Jest z nami reyser,|Peter Woeste,
[491][534]ktrego znacie rwnie|jako operatora filmowego.
[536][572]Oprowadzi nas troch po planie.
[574][628]Przejdmy si.|Mamy tu oddzia SWAT,
[630][659]wszystkie rodzaje|pojazdw wojskowych...
[661][743]To baza si powietrznych, ktra jest|przykrywk dla hangaru Prometeusza,
[745][784]ktry znajduje si pod powierzchni,|troch bardziej na lewo.
[786][841]Widzicie biao-czerwony budynek?|/To wejcie do hangaru konstrukcyjnego.
[843][880]- Jak gboko zjedamy?|- Kilkadziesit metrw.
[889][947]/Znajduje si w nim ogromny statek|/o nazwie Prometeusz lub X-303.
[964][1008]/Pokaemy go pierwszy raz|jeszcze pod ziemi.
[1010][1033]Hummer,|ktrego wanie widzielicie,
[1035][1080]przejecha wanie|po rozsuwanych drzwiach hangaru.
[1180][1212]To co teraz widzicie,|to wielki uraw Akela.
[1214][1250]Bardzo go lubimy, bo moemy|nim krci z duej wysokoci.
[1252][1303]To akurat 16 metrowy uraw.|To jego najmniejsza wersja.
[1305][1344]- Co w nim takiego niezwykego?|- Rozlege, pikne ujcia.
[1346][1398]Ujcie zaczyna si od wyskakiwania|antyterrorystw z tej wielkiej wojskowej...
[1400][1433]To 5-cio tonowe ciarwki?|Nawet nie wiem, ile maj.
[1435][1469]- A kto wie?|- Po prostu wielkie ciarwki.
[1471][1508]Wyskocz z ciarwki, nastpnie|niesamowite ujcie z gry.
[1511][1544]- Wspaniale.|- Zrbmy ma prb.
[1546][1579]Gotowy?
[1581][1612]Niech ci kolesie robi,|co do nich naley.
[1614][1645]Wtedy dam zna Hummerowi|i zobaczymy, co z tego wyniknie.
[1647][1685]- Dobra.|- Nie chc, eby wyszo...
[1687][1735]Jak uczepisz si antyterrorystw, bdzie|wyglda, jakby bieg z nimi do namiotu.
[1737][1762]Wykorzystaj tylko|jednego lub dwch,
[1764][1800]wtedy uchwyc ich z gry.|Chodzi o to, eby nie stali w kupie.
[1802][1828]Zaczniemy krci|za pierwszym z nich,
[1830][1865]pniej niech|wybiegnie jeszcze jeden.
[1867][1904]Dziki temu bdzie troch|wida przez namiot.
[1906][1932]Bdziemy take widzie,|jak przejeda Hummer.
[1934][1955]Will Waring i Andy Wilson.
[1957][2000]Andy Wilson odpowiada za krcenie|tego i kilku nastpnych odcinkw.
[2002][2042]Will Waring oczywicie|kieruje wszystkim.
[2044][2077]Dobra, zaczynamy.|Sprbujmy. Akcja!
[2284][2307]Majorze Davis!
[2336][2341]Co si stao?
[2343][2380]O 9:00 dostp do X-303|zostawa odcity.
[2382][2436]O 9:20 kto powiadomi nas|o destabilizacji napdu nadprzestrzennego.
[2438][2466]- Gro jego wysadzeniem.|- Nie mog uwierzy.
[2468][2496]Odczyty wszystko potwierdzaj.
[2498][2533]To przecie najlepiej strzeony|budynek na tej planecie!
[2535][2544]Cicie!
[2546][2599]Bill, moesz to wprowadzi, a pniej|wyprowadzi? Zaoszczdz troch czasu.
[2615][2644]Dobra, zwijamy si.
[2646][2667]Wracajmy do domu.
[2669][2705]Tumaczenie: Cholek|Opracowanie napisw: Cholek
[2706][2800]ZAPRASZAMY NA STRON [GRUPA HATAK]|http://napisy.gwrota.com
